新香港国际仲裁中心规则生效
经修订的规则应提高香港仲裁程序的效率并降低其成本。
香港国际仲裁中心（“HKIAC”）已发布其新版《机构仲裁规则》（下称“《2018年规则》”）。《2018年规则》于2018年11月1日生效并适用于自该日起根据合同或条约展开的国内和国际仲裁。新规则以HKIAC于2013年对其规则的修订为基础，预期将提高HKIAC的仲裁效率并帮助控制机构仲裁的成本。
《2018年规则》反映出人们逐渐认识到如何利用技术来节约和提升效率。该规则明确规定，当仲裁庭在确定适当仲裁程序时应考虑科技的有效运用，以此避免不必要的延期或费用。同样，当事人各方也可约定使用安全的在线储存系统进行书面沟通。
《2018年规则》改进了有关多个合同和多个仲裁的现行程序。HKIAC通过允许当事人在多份仲裁协议下启动一个仲裁程序，扩大了在多份合同下提起单一仲裁条款的适用范围，即便仲裁中的当事人不受所有仲裁协议的约束。《2018年规则》也为如何进行多个仲裁提供了具体指导。这些改进的条款旨在吸引参与大型基础建设项目的当事人，例如在中国的“一带一路“倡议中承担项目的当事人。
对现有关于裁决的条款之改进也可能会节省成本和时间。新的初期决定程序允许仲裁庭在某些情况下以简易形式作出裁决——包括提交之陈词是明显缺乏可取之处的情况。该规则现规定仲裁庭应在宣布审理终结后通知当事人和HKIAC预计作出裁决的日期，且仲裁庭应在宣布审理终结之日起三个月内作出裁决，该期限可由HKIAC或当事人协议延长。
本文是原版英文众达法律评论的翻译。欲阅读全文，请点击原文。
联系律师
如需获取更多信息，敬请联络您在本所的委托代表或下列律师。普通邮件信息可通过“联系我们”表格发送，详情请见www.jonesday.com/contactus/。
黄敏琪
上海
+86.21.2201.8092
ahuang@jonesday.com
唐承慧
北京
+86.10.5866.1183
jtang@jonesday.com
Maria Tan Pedersen
香港/华盛顿
+852.3189.7354
mpedersen@jonesday.com
Linh Lieu
香港
+852.3189.7305
llieu@jonesday.com
Matthew J. Skinner
新加坡/伦敦
+65.6233.5506
mskinner@jonesday.com
Zachary Sharpe
新加坡
+65.6233.5502
zsharpe@jonesday.com
众达出版物不应被视为针对某事件或情形发表的法律意见。众达出版物旨在为读者提供一般信息。未经众达书面同意，任何人不得在其它出版物或诉讼中引用或引述众达出版物的内容。众达保留批准他人引用或引述众达出版物内容的权利。众达发表出版物的目的并非试图与读者建立律师和客户的服务关系；读者收到众达出版物也不表示律所与读者之间会构成律师和客户的关系。众达出版物中的观点仅属于作者的个人观点，并不一定代表律所的观点。
