Global Legal Update Vol. 72 | 2021年10月号

ジョーンズ・デイでは、世界各国に広がる40以上のオフィスが、現地の法令や判例等の最新情報をAlert/Commentary等としてお伝えしています。その中から日系企業に特に関心が高いと思われるものを以下でご紹介します。なお、英文部分の各リンクからAlert/Commentary等の原文をご覧頂けます。

サイバーセキュリティ・プライバシー・データ保護

中国の新しい個人情報保護法の主要なポイント
Highlights of China's New Personal Information Protection Law

近年、中国は中国の国家安全保障上の利益を守ることに焦点を当てて、データの収集、保存、利用および移転を規制するいくつかの重要な法律を施行しました。

2021年8月20日、中国で個人情報保護法（「PIPL」）が成立しました。これは、最近施行されたデータセキュリティ法を補足するものです。PIPLは、組織や個人が個人情報を中国でどのように取り扱うかを定めた中国での初めての包括的な法律であり、PIPL違反には重大な罰金が科されます。

PIPLは中国国内の個人情報に関連する全てのデータ取扱活動に適用され、また中国国内の個人に影響を与えるような中国国外の活動にも域外適用されます。特に、PIPLは個人情報を取り扱う企業に広範囲な通知と同意の要件を課しています。また、個人情報の域外移転を企図する企業にとっては、大きなハードルとなる要件を課しています。

PIPLは2021年11月1日に施行されます。その適用範囲が広汎であることから、PIPLは中国において事業を展開する企業及び中国と事業を行う企業のほぼ全てに影響を及ぼします。企業はPIPLの要件への遵守を確保するために、データ処理活動の見直し及び評価を速やかに行うことを検討する必要があります。

ヘルスケア・ライフサイエンス

Vital Signs: デジタルヘルス法アップデート | 2021年夏
Vital Signs: Digital Health Law Update | Summer 2021

ジョーンズ・デイのデジタルヘルス法に関するニュースレター「Vital Signs」の夏号を発行しました。

真夏の猛暑の日々は、デジタルヘルスに適用される法律、規制その他の様々な政策や産業界の試みの極めて急速な展開についても、短い期間ではあったものの、歓迎すべき休息をもたらし、我々が最近の動向について追いつく機会を得ることができました。

当事務所の各国担当者から提供された、重要なデジタルヘルス法の主要なアップデートをまとめ、四半期ごとの精選されたワンストップリソースを提供している「Vital Signs」ですが、直近の四半期における活動の水準は、過去最大のものでした。本号に記載したトピックの量及び質が示していますが、多くの法域において、デジタルヘルス政策は、その変化を追い続けるべき「重要な医療政策のトピック」とされているといえます。

その他、2021年9月は以下の情報をAlert/Commentary としてお伝えしています。

独占禁止法・競争法

オーストラリアにおける企業結合審査について、ACCC（オーストラリア競争・消費者委員会）が大幅な変更を提案
ACCC Proposes Substantial Changes to Australian Antitrust Merger Review

商事・不法行為訴訟

モニターシップの選任におけるダイバーシティ
Diversity in Monitorship Selection

事業再編・倒産

国際倒産におけるマイルストーン：試験的措置における香港から中国本土への承認・支援の申立が成功
Milestone in Cross-Border Insolvency: A Successful Application Under the Pilot Measure from Hong Kong to Mainland China

倒産手続における資産売却において、担保権者のクレジット・ビッドが否定される場合
Secured Lender's Credit Bid Right in Bankruptcy Sale Denied

職務著作にかかる映画製作契約が、両当事者の重要な継続的義務を欠くことにより、倒産手続において双方未履行契約ではないものとされる
"Work-for-Hire" Film Production Agreement Not Executory Contract in Bankruptcy Due to Lack of Mutual Continuing Material Obligations

ニューヨーク連邦地方裁判所が、外国倒産手続に基づく差止命令を執行するためには、チャプター15に基づく承認が必要とされない旨の判断
N.Y. District Court Rules that Chapter 15 Recognition Not Required to Enforce Foreign Bankruptcy Injunction

イタリア倒産法―進捗状況：タイミングとニュース
The Italian Insolvency Code—A Work in Progress: Timing and News

サイバーセキュリティ・プライバシー・データ保護

OFACがランサムウェアに関する追加ガイダンスを発行し、仮想通貨取引所を制裁対象に指定
OFAC Issues Additional Ransomware Guidance and Designates Virtual Currency Exchange

エネルギー

オーストラリア企業の気候変動に対するコミットメントの信ぴょう性に対する訴訟が相次ぐ
Landmark Proceedings Challenge Veracity of Climate Change Commitments by Australian Corporates

金融機関訴訟・金融規制

オーストラリアにおける金融説明責任体制（FAR）：銀行役員説明責任体制（BEAR）の対象を拡大するための改革の進展
FAR-Reaching Reforms on Track to Expand BEAR

フィナンシャル・マーケット

米国商品先物取引委員会（CFTC）の射程の長さ：ブラジル及びラテンアメリカ諸国におけるステークホルダーが知っておくべきこと
The Long Arm of the CFTC: What Stakeholders in Brazil and Latin America Should Know

判決に従わない債務者が口座を有する外国銀行に対する法廷侮辱罪の成立を否定した下級審判断の連邦第二巡回区控訴裁判所による承認
Second Circuit Affirms Denial of Contempt Sanctions on Foreign Banks with Accounts of Non-Compliant Judgment Debtors

訴訟・紛争解決

オーストラリア高等裁判所が、第三者による名誉毀損コメントについて、当該コメントが書き込まれたフェイスブックのウェブページの「所有者」の責任を認定
Australia's High Court Confirms Facebook Page "Owner" Responsible For Defamatory Comments by Third Parties

政府規制

新たな使命： ASICの2021年～2025年のコーポレート・プラン
A New Mandate: ASIC’s Corporate Plan for 2021-25

DOJ（米国司法省）が民事執行訴訟における政府機関の指針文書の使用に関する制限を撤廃
DOJ Rescinds Limits on the Use of Agencies' Guidance Documents in Civil Enforcement Actions

ヘルスケア・ライフサイエンス

遠隔医療サービスの拡大に対応するための連邦法の執行
Federal Enforcement Keeps Pace with the Expansion of Telemedicine Services

遠隔医療啓発週間：遠隔医療に関する洞察
Telehealth Awareness Week: Insights on Telehealth

保険補償

ハリケーン・イダによる損失及び残る2021年のハリケーン・シーズンに係る保険補償の最大化
Maximizing Insurance Recoveries for Hurricane Ida Losses and the Remainder of the 2021 Hurricane Season

知的財産

中国におけるパテントリンケージと第76条手続：訴訟当事者の視点
Patent Linkage and Article 76 Proceedings in China: A Litigator's Perspective

労働・人事

テキサス州の新法により、セクシャルハラスメントに対する責任の可能性が拡大
New Texas Law Expands Potential Liability for Sexual Harassment

M&A

オーストラリア証券投資委員会（ASIC）の9月のコーポレート・ファイナンス・アップデートからのM&Aに関する要点
M&A Highlights From ASIC's September Corporate Finance Update

証券訴訟・証券法規制執行

財政報告及び開示に関する米国証券取引委員会（SEC）の法執行：2021年夏のアップデート
SEC Enforcement in Financial Reporting and Disclosure: Summer 2021 Update

テクノロジー

道路上の秘密：ディスクロージャーに対する自動運転車に関する営業秘密の保護
Secrets on the Road: Protecting Trade Secrets of Highly Automated Vehicles Against Public Disclosure